Poema
Tango (1934)
Música: Eduardo Bianco / Mario Melfi
Letra: Mario Melfi / Eduardo Bianco
Clicca qui per ascoltare (https://www.youtube.com/watch?v=74eayO1h2oY&sns=fb)
|
Fue un ensueño de dulce amor,
horas de dicha y de querer.
Fue el poema de ayer,
que yo soñé de dorado color.
Vanas quimeras que el corazón
no logrará descifrar jamás.
¡Nido tan fugaz,
fue un sueño de amor,
de adoración!...
Cuando las flores de tu rosal
vuelvan más bellas a florecer,
recordarás mi querer
y has de saber
todo mi intenso mal...
De aquel poema embriagador
ya nada queda entre los dos.
¡Con mi triste adiós
sentirás la emoción
de mi dolor!
|
E 'stato un dolce sogno d'amore,
ore di gioia e di amore.
E 'stata la poesia di ieri,
che ho sognato di colore dorato.
Vane chimere che il cuore
non riuscirà più a decifrare.
Nido così fugace,
é stato un sogno d'amore,
di adorazione! ...
Quando i fiori del tuo roseto
torneranno a fiorire ancora più belli,
ricorderai il mio amore
e devi conoscere
tutto il mio intenso dolore ...
Di quella poesia che ci ha inebriato
nulla rimane ormai tra di noi.
Con il mio triste addio
sentirai l’emozione
del mio dolore!
|