Tango in Campania

Quién al oír los primeros compases del vals
no ha tenido intención de bailar.
Si hasta parece que el mundo en su eterno rodar
girará al compás de algún vals.
Si usted ha soñado en sus brazos poder estrechar
a esa rubia que encanta al mirar.
Juntos muy juntos los dos estarán
si siguen el ritmo del vals.

Soñar,
dejarse arrullar,
decir al oído palabras tan dulces
que invitan a amar.
Soñar,
siguiendo el compás,
cerrando los ojos
muy cerca las bocas el sueño del vals.
Sentir que nos aprisiona
un perfume de amor.
Que un ángel con voz de cielo
nos roba el adiós.
Soñar,
siguiendo el compás
que todo es distinto
si entrega su alma
al ritmo del vals.

A chi udendo le prime battute di un vals
non è venuta voglia di ballare
sembra quasi che il mondo nel suo eterno ruotare
vorrebbe girare al ritmo di un vals.
Se tu persino hai sognato di poter stringere tra le tue braccia
quella bionda che incanta quando guarda
insieme sarete uniti molto uniti
se seguirete il ritmo del vals.

Sognar,
lasciarsi cullare,
sussurrare all’orecchio parole tanto dolci
che inducono ad amare.
Sognar,
seguendo il ritmo,
chiudendo gli occhi,
con le bocche molto vicine il sogno del vals.
Sentire che ci imprigiona
un profumo di amore.
Che un angelo con voce celeste
ci ruba un addio.
Sognar,
Seguendo il ritmo
che tutto è diverso
se affidi la tua anima
al ritmo del vals