Tango in Campania

El día que tú te fuiste
Me hiciste mucho sufrir,
Y canto con toda el alma
Porque este vals es para ti.
El día que tú te fuiste
Llorando te vi partir,
Y desde entonces, voy solo y triste,  bis
Vivo sin rumbo, pensando en ti.       bis
 
Bajen del cielo
Miles de estrellas,
Lluevan centellas
O se apague el sol.
Nada me importa
Sin tu cariño,
Soy como un niño
Sin madre ni dios.
 
Dame la vida
Con tus ojazos,
Dame como antes
Todo tu amor.
Cierra esta herida
Que de un flechazo,
Hiciste un día
En mi corazón.

Il giorno in cui mi hai lasciato
mi ha fatto soffrire molto,
canto con tutta l’anima
perché questo vals è per te.
Il giorno in cui hai lasciato
ti ho visto partire in lacrime,
e da allora, vado da solo e triste, bis
Vivo senza meta, pensando a te. bis
 
Scendano dal cielo
Migliaia di stelle,
piovano fulmini
o si spenga il sole.
Niente importa
Senza il tuo amore,
Sono come un bambino
senza madre né dio.
 
Dammi vita
con i tuoi occhi,
Dammi come prima
tutto il tuo amore.
Chiudi questa ferita
che con un colpo di freccia,
hai fatto uno giorno
nel mio cuore.